Ofrezco charlas personalizadas para grupos o empresas, que pueden ir desde dos o tres horas hasta curso de varios días. El perfil puede ser desde alguien que quiere empezar a conocer el tema, como para técnicos con conocimiento ya avanzado. Tengo posibilidad de desplazarme donde sea requerido.
La temática general que yo propongo es la siguiente (abajo). Pero si estas buscando alguna parte en concreto o tema similar, no dudes en contactarme. Puedo adaptarme a la temática, tiempo y tipo de público.
- Huella de carbono: qué es, como medirla y/o reducirla
- Gestión sostenible de recursos naturales, incluyendo mejora de suelos
- Compost, agricultura orgánica, optimización de fertilización y riego
- Interpretación de paisaje forestal, bosques y naturaleza
- Buenas prácticas ecológicas
Traducción técnica
Ofrezco traducción inglés a castellano. Mientras que el castellano es mi lengua materna, en inglés tengo el título C2 (por la Universidad de Cambridge), además de haber vivido cinco años en Reino Unido, trabajar diariamente en inglés y seguir publicando en revistas internacionales en dicha lengua. Las temáticas que ofrezco son:
Como ejemplos de mi trabajo, puedes leer algunos de mis artículos de divulgación en mi blog: ekonowsys.net/
Si tienes alguna pregunta o quieres discutir alguna idea, no dudes en escribirme. Estaré encantada de conocernos, charlar contigo y ayudarte en lo que pueda.
